باهيلا بيشاك بالانجليزي

أمثلة

Pahela Baishakh has been the traditional New Year festival in the West Bengal state, with the new year referred to as the Nabo Barsho.
وفي ولاية غرب البنغال ظل الباهيلا بيشاك على الدوام المهرجان التقليدي للإحتفال بالسنة الجديدة التي تعرف باسم نابو بارشو.
Other traditional events held to celebrate Pahela Boishakh include bull racing in Munshiganj, wrestling in Chittagong, boat racing, cockfights, pigeon racing.
وهناك فعاليات تقليدية أخرى تقام للإحتفال بباهيلا بيشاك تشمل سباق الثيران في مونشيغاني والمصارعة في تشيتاغونغ وسباق القوارب ومصارعة الديوك وسباق الحمام.
According to some historians, the Bengali festival of Pahela Baishakh is related to the traditional Hindu New Year festival called Vaisakhi, and other names, in the rest of India on or about the same dates.
يذكر بعض المؤرخين أن المهرجان البنغالي باهيلا بيشاك مرتبط بمهرجان رأس السنة التقليدي الهندوسي المسمى فيساكي أو (بيساكي أو فايساكي أو فاساكي) الذي يحتفل به في بقية الهند في الموعد نفسه تقريبا.